1 00:00:07,300 --> 00:00:09,800 @ subs4series.com татаж авсан 1 2 00:00:17,180 --> 00:00:18,851 Үнэн гэж юу вэ? 3 00:00:18,876 --> 00:00:20,910 -Чи хүн алж байна уу? - Үгүй. 4 00:00:20,911 --> 00:00:22,148 Дахиж худлаа ярих хэрэггүй ээ. 5 00:00:22,149 --> 00:00:23,270 Өөр худлаа ярихгүй. 6 00:00:23,271 --> 00:00:25,186 Миний америк найз зарим яриаг олж авлаа. 7 00:00:25,187 --> 00:00:27,182 Родины үнийг тохиролцсон. 8 00:00:27,183 --> 00:00:28,934 Шакал замдаа. 9 00:00:28,935 --> 00:00:31,648 Үүнийг дүгнэсэн гэх мэдээлэл бидэнд байгаа таны амьдралын гэрээ. 10 00:00:31,649 --> 00:00:34,681 - Энэ гэрээг хэн гаргасан бэ? -Тийм мэдээлэл бидэнд алга, эрхэм ээ. 11 00:00:34,682 --> 00:00:36,679 Норман биднийг ирэхийг мэдэж байсан нь гарцаагүй. 12 00:00:37,490 --> 00:00:39,551 Энэ Норман Сток яг хэн бэ? 13 00:00:39,552 --> 00:00:42,265 Мэргэн буудагч тэр бууг авав Фестийг алж байсан 14 00:00:42,266 --> 00:00:44,262 түүнтэй хамт, түүнтэй хамт түүний хийсэн арга зам. 15 00:00:44,263 --> 00:00:46,537 -Норман Стокэд баярлалаа. - Норман... 16 00:00:46,538 --> 00:00:48,014 ...Надад хаяг хэрэгтэй байна. 17 00:00:48,015 --> 00:00:49,298 Би нөхөртэйгөө ярина. 18 00:00:50,569 --> 00:00:52,171 Үүнийг хараасай гэж хүсч байна. 19 00:00:53,987 --> 00:00:56,163 - Миний мэдэх ёстой бүх зүйлийг надад хэлээрэй. - Ээж ээ! 20 00:00:56,198 --> 00:00:58,073 Шакал, тэр одоо хаана байна? 21 00:00:58,074 --> 00:00:59,191 Тэр Таллин хотод байх ёстой. 22 00:00:59,192 --> 00:01:01,107 Та түүнийг олж, түүнтэй хамт байх ёстой. 23 00:01:02,944 --> 00:01:04,047 Сайн уу. 24 00:01:51,372 --> 00:01:53,858 Та 20 сая авсан долларыг хүмүүсээс авдаг 25 00:01:53,883 --> 00:01:55,679 тэд авч дассан гэж тэд юу төлсөн. 26 00:01:56,917 --> 00:01:58,392 Тэгээд тэд чамд мөнгө өгөөгүй 27 00:01:58,393 --> 00:02:00,110 болгоомжгүй үйлдэл хийх Мюнхенд аюултай. 28 00:02:05,033 --> 00:02:07,415 Хэрэв би үр дүнд хүрэхгүй бол ТА... 29 00:02:07,415 --> 00:02:09,151 ...чи үр дүн авчрахгүй, 30 00:02:10,548 --> 00:02:13,003 тэд эрс тэс арга хэмжээ авна. 31 00:02:14,328 --> 00:02:17,095 Та дайсан хийхийг хүсэхгүй байна эдгээр хүмүүс. 32 00:02:17,441 --> 00:02:19,518 Тэд таны бодсоноос ч илүү хүчтэй. 33 00:02:27,900 --> 00:02:29,628 Надад итгэхгүй бол... 34 00:02:30,335 --> 00:02:32,224 ...Норман Стокээс л асуу. 35 00:02:38,247 --> 00:02:40,713 Хэн ч чамайг амжилтанд хүрэхийг хүсэхгүй надаас илүү. 36 00:02:43,308 --> 00:02:45,463 Би таны ажлын үнэнч шүтэн бишрэгч. 37 00:03:09,214 --> 00:03:13,645 ♪ Хэзээ ч цэцэглэж, өдрийг харахгүй байж болохгүй 38 00:03:14,962 --> 00:03:16,957 ♪ Зарим цэцэг 39 00:03:16,958 --> 00:03:22,148 ♪ Тэд амьдралаа холдуулахыг хүссэндээ сэтгэл хангалуун байдаг 40 00:03:23,544 --> 00:03:27,563 ♪ Зарим нь босож магадгүй 41 00:03:27,588 --> 00:03:31,360 ♪ Мөн зарим нь унаж магадгүй 42 00:03:31,699 --> 00:03:33,456 ♪ Гэхдээ зөвхөн 43 00:03:33,735 --> 00:03:35,452 ♪ Та тэгдэг 44 00:03:35,771 --> 00:03:37,408 ♪ Тэнгэр 45 00:03:37,806 --> 00:03:39,603 ♪ бодит харагдаж байна 46 00:03:39,628 --> 00:03:41,359 ♪ Яг үүн шиг 47 00:03:41,638 --> 00:03:43,515 ♪ Та чадна 48 00:03:43,794 --> 00:03:45,391 ♪ тэдэнд хэл 49 00:03:45,790 --> 00:03:50,700 ♪ Энэ бол би 50 00:03:53,813 --> 00:03:57,844 ♪ Энэ бол би! 51 00:03:57,845 --> 00:03:59,601 ♪ Худлаа юм алга 52 00:03:59,602 --> 00:04:02,642 ♪ Үүнийг мэд 53 00:04:02,667 --> 00:04:06,347 ♪ Энэ бол би ♪ 54 00:04:15,887 --> 00:04:19,041 Би Таллинд хүртэл байх болно уламжлал, тиймээс ... 55 00:04:20,318 --> 00:04:22,514 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол чи над руу залгаж болно 56 00:04:23,126 --> 00:04:24,443 Миний утас аюулгүй. 57 00:04:25,560 --> 00:04:26,718 Хүүхэд асрагч! 58 00:04:28,022 --> 00:04:29,300 Юу ч. 59 00:05:05,983 --> 00:05:07,341 чи зүгээр үү 60 00:05:07,939 --> 00:05:08,858 Гайхалтай. 61 00:05:13,487 --> 00:05:15,079 Хараач, Бианка хэзээ... 62 00:05:15,104 --> 00:05:16,741 тэр миний охиныг алахыг завдсан. 63 00:05:18,657 --> 00:05:19,855 Зөв. 64 00:05:22,695 --> 00:05:23,853 Гадагшаа. 65 00:05:24,883 --> 00:05:26,281 Урагшаа, новш. 66 00:05:26,872 --> 00:05:29,426 Хэн ч орж ирдэггүй. Ойлгосон уу? 67 00:05:46,518 --> 00:05:47,875 Норман хаана байна 68 00:05:47,982 --> 00:05:49,394 Алив, новш. 69 00:05:51,269 --> 00:05:53,424 Намайг хэлэхэд надад итгээрэй 70 00:05:53,425 --> 00:05:57,936 Би Норманыг олох болно, тэгэх болно Би түүнийг өөрөө ална. 71 00:06:02,479 --> 00:06:04,003 Тэр новшгүй. 72 00:06:04,003 --> 00:06:06,158 Бид цагдаа биш. Бидэнд хэрэггүй баривчлах тушаал. 73 00:06:06,159 --> 00:06:08,513 Тэр түүнийг олоод алах болно. 74 00:06:09,425 --> 00:06:12,046 Бидний мэдэх ёстой бүх зүйлийг надад хэлээч... 75 00:06:12,159 --> 00:06:13,643 ...мөн эхлээд, 76 00:06:15,598 --> 00:06:17,275 Бид Норманыг алахгүй. 77 00:06:17,630 --> 00:06:19,533 Хоёрдугаарт, чиний оронд 78 00:06:19,533 --> 00:06:23,082 насан туршдаа идээрэй Та хоёр яв... 79 00:06:23,083 --> 00:06:25,556 ... хэд вэ?... дээд тал нь таван жил. 80 00:06:25,557 --> 00:06:28,951 Сайхан, тохилог шорон. Та таван жилийн дараа гарах болно, Ларри. 81 00:06:29,448 --> 00:06:30,646 Гуравдугаарт ... 82 00:06:30,866 --> 00:06:33,101 Та гэртээ ирэх боломжтой болно 83 00:06:33,102 --> 00:06:37,672 Алисоныг оршуулах Эмма, баяртай гэж хэлээрэй. 84 00:06:38,750 --> 00:06:40,707 За, ярих уу? 85 00:06:42,263 --> 00:06:43,261 Үгүй; 86 00:06:43,780 --> 00:06:45,077 Алив, новш. 87 00:07:37,233 --> 00:07:39,843 Сүүлчийнх нь баяр хүргэе таны гүйцэтгэл. 88 00:07:39,844 --> 00:07:43,635 Би чамд баярлалаа. Үүнийг боломжтой болгосон зөвхөн маш сайн хэрэглүүрээр. 89 00:07:43,635 --> 00:07:44,952 Маэстро хийсэн. 90 00:07:44,953 --> 00:07:47,827 Тийм ээ, хамгийн шилдэг нь. Тийм ч учраас Би буцаж ирдэг. 91 00:07:47,827 --> 00:07:49,423 Танд энэ удаад юу хэрэгтэй байна вэ? 92 00:07:50,015 --> 00:07:52,777 За, би үүнд хүрэхээс өмнө ... 93 00:07:53,594 --> 00:07:55,324 Норман, чамаас асуух асуулт байна. 94 00:07:56,388 --> 00:07:57,465 Хэлнэ үү. 95 00:07:58,976 --> 00:08:00,959 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 96 00:08:06,587 --> 00:08:08,702 -Юу гэсэн үг вэ? - Би... гэсэн үг 97 00:08:08,703 --> 00:08:13,054 Ямар нэг зүйл болсон ер бусын ... 98 00:08:13,054 --> 00:08:14,491 ...саяхан? 99 00:08:15,849 --> 00:08:18,803 Та үүнийг "ер бусын" гэж нэрлэж болно, тийм ээ. 100 00:08:18,803 --> 00:08:21,077 - Та яаж мэдсэн бэ? -Яг юу вэ? 101 00:08:22,141 --> 00:08:25,588 Бид чадахаасаа өмнө би мэдэх хэрэгтэй... цааш үргэлжлүүлэх. 102 00:08:27,385 --> 00:08:29,020 Би бизнес аялалаар явж байсан. 103 00:08:29,021 --> 00:08:33,132 Гадаадад. Зарим зочид ирсэн. 104 00:08:34,170 --> 00:08:37,583 Тэднийг бас уриагүй Тэд цэцэг авчирсангүй. 105 00:08:38,861 --> 00:08:40,258 Тэд хэн байсан бэ? 106 00:08:42,022 --> 00:08:43,617 Би чатлах гэж суугаагүй. 107 00:08:43,618 --> 00:08:45,574 Би тэднийг угтан авлаа гэж бодъё Белфаст,д 108 00:08:45,575 --> 00:08:46,851 дараа нь би тэндээс явсан. 109 00:08:46,852 --> 00:08:48,928 Би тэднийг зохицуулсан. 110 00:08:50,445 --> 00:08:52,971 Тийм ээ, та одоо 100% аюулгүй юу? 111 00:08:53,279 --> 00:08:54,747 Зуун хувь. 112 00:08:57,949 --> 00:08:59,864 Би эрсдэлд дургүй гэдгийг чи мэднэ. 113 00:08:59,865 --> 00:09:01,462 Намайг ч тэдэнд дургүй гэдгийг чи мэднэ. 114 00:09:09,633 --> 00:09:11,987 Зорилтот хүрэх зай нь 75 метр юм. 115 00:09:12,012 --> 00:09:13,584 Таны хэв маяг тийм ч эвтэйхэн байх ёсгүй. 116 00:09:13,648 --> 00:09:15,952 Тийм. Харамсалтай нь тийм байна миний цорын ганц сонголт. 117 00:09:15,952 --> 00:09:17,587 -Ямар саад бэрхшээл байна вэ? - Аан... 118 00:09:17,588 --> 00:09:20,549 ... металл илрүүлэгч ба хэт мэдрэмтгий сканнер 119 00:09:20,574 --> 00:09:21,971 гэхдээ надад энэ талаар санаа байна. 120 00:09:22,048 --> 00:09:23,408 Та үүнийг хэзээ хүсч байна вэ? 121 00:09:23,618 --> 00:09:25,823 За, ажил тав хоногийн дараа байна. 122 00:09:26,392 --> 00:09:27,739 Асуудал байна. 123 00:09:27,739 --> 00:09:29,853 -Өвгөнөө нэр төрөө хэлээрэй. - Үгүй ээ. 124 00:09:29,854 --> 00:09:32,728 Энэ бол мөнгөний тухай биш. Миний дурдсан зочид? 125 00:09:33,487 --> 00:09:36,242 Тэд миний гар руу цохисон. Би ч чадахгүй миний бөгсийг зөв арчих. 126 00:09:36,480 --> 00:09:39,075 Би зөвхөн таны эцсийн хугацааг биелүүлэхгүй. 127 00:09:39,076 --> 00:09:41,071 За тэгэх хүн бий тэр чамд тусалж чадах уу? 128 00:09:41,895 --> 00:09:43,187 Итгэх хүн байхгүй. 129 00:09:46,380 --> 00:09:47,458 Чи надад итгэх үү? 130 00:09:53,125 --> 00:09:55,242 За! Зогс! 131 00:09:56,439 --> 00:09:57,517 Дахиж үгүй! 132 00:10:01,432 --> 00:10:02,865 Чи түүнийг алахгүй гэж үү? 133 00:10:02,866 --> 00:10:04,342 Тодорхой байна уу? 134 00:10:04,343 --> 00:10:06,857 -Мэдээж. - Тэр хаана байна, Ларри? 135 00:10:06,977 --> 00:10:08,334 Норман хаана байна 136 00:10:13,284 --> 00:10:14,761 Будапешт. 137 00:10:15,180 --> 00:10:16,776 Будапешт; 138 00:10:16,777 --> 00:10:19,550 - Энэ хаяг мөн үү? -Би тэнд ганц л удаа очсон. 139 00:10:19,551 --> 00:10:21,587 - Тэр намайг онгоцны буудал дээр тоссон. -Хэр их хугацаа зарцуулсан бэ? 140 00:10:21,587 --> 00:10:24,596 онгоцны буудлаас түүний газар руу очих уу? -Мэдэхгүй ээ, нэг цаг орчим? 141 00:10:24,621 --> 00:10:26,216 - Тэр хотоос гарсан. - Тосгон байсан уу? 142 00:10:26,217 --> 00:10:28,132 - Захын уу? Ямар харагдаж байсан бэ? - Тэнд, тэнд байсан ... 143 00:10:28,133 --> 00:10:30,568 ... буланд байрлах кафе Норман гудамжинд. 144 00:10:30,568 --> 00:10:33,122 Тэгээд ард нь байсан жүчээ. Морьтой. 145 00:10:33,123 --> 00:10:35,397 Ямар өмч вэ? Тусдаа байшин, орон сууц? 146 00:10:35,398 --> 00:10:37,872 Энэ бол тусдаа байшин биш, нэг байшин юм том цагаан барилга. 147 00:10:37,873 --> 00:10:41,705 Хаалгатай. Мөн хашаатай. Энэ л байна миний мэдэх цорын ганц зүйл. тангараглах. 148 00:10:41,705 --> 00:10:43,861 Үүнийг л би мэднэ! 149 00:10:44,286 --> 00:10:46,116 Миний амьдардаг газрыг чи яаж мэдсэн юм бэ? 150 00:10:48,089 --> 00:10:49,748 Норман надад хэлсэн. 151 00:10:49,928 --> 00:10:51,803 Норман яаж мэдсэн бэ? 152 00:10:51,804 --> 00:10:54,479 Норман өөр рүү шилждэг надаас тойрог. 153 00:10:54,865 --> 00:10:57,053 Тэр юм олж чадна. 154 00:11:32,679 --> 00:11:34,275 Сайн уу. Энэ бол Нуриа. 155 00:11:46,151 --> 00:11:47,708 Дуудлага 156 00:11:47,808 --> 00:11:51,838 нислэгийн бусад бүх зорчигчдод EST119 Будапешт руу нисч байна. 157 00:11:51,839 --> 00:11:53,953 Яаралтай үргэлжлүүлнэ үү 5хаалган дээр 158 00:11:53,954 --> 00:11:55,990 болон суух тасалбараа бэлдээрэй. 159 00:11:55,991 --> 00:11:57,905 За, тэдний нэг нь ... 160 00:11:57,906 --> 00:12:02,176 - ...тэр бохир байна ... - Тийм ээ. Надад нэг минут өгөөч. 161 00:12:10,673 --> 00:12:12,948 Надад шинэчлэл байна Александр Дуганы хувьд. 162 00:12:13,061 --> 00:12:14,233 Тийм үү? 163 00:12:14,692 --> 00:12:18,504 Тэр ганцаараа ажилласан. Нарийвчилсан мэдээлэл нь цочирдмоор. Төрөлхийн мэргэн бууч. 164 00:12:18,504 --> 00:12:21,496 Түүний анги устгах чиглэлээр мэргэшсэн Талибаны удирдагчдын. 165 00:12:21,497 --> 00:12:22,835 Тэр маш олон хүний ​​аминд хүрсэн. 166 00:12:23,114 --> 00:12:26,328 Гэвч тэд гар хийцийн бөмбөгөнд өртөв 2013 онд Хелманд хотод. 167 00:12:27,145 --> 00:12:29,481 Тэгэхээр, Дугган үхсэн үү? 168 00:12:29,541 --> 00:12:30,279 Тиймээ. 169 00:12:31,317 --> 00:12:32,914 Түүний цогцос гарсан уу? 170 00:12:33,193 --> 00:12:34,890 За, би тэгж бодож байна, гэхдээ би шалгаж болно. 171 00:12:35,449 --> 00:12:36,526 Тиймээ. 172 00:12:37,544 --> 00:12:38,542 зүгээр... 173 00:12:40,484 --> 00:12:43,312 Хөөе, жаахан хачин жигтэйхэн оффист. 174 00:12:43,911 --> 00:12:46,126 - Паранойн түвшин өнгөрдөг ... -Чи чадах уу... 175 00:12:46,127 --> 00:12:48,641 ... зургийг нь аваарай Дугган чамайг тэнд байхдаа юу? 176 00:12:48,641 --> 00:12:50,357 -Тиймээ, хүлээж авсан. -За. 177 00:12:50,358 --> 00:12:51,811 Би параметрүүдийг өргөтгөсөн 178 00:12:51,812 --> 00:12:54,270 90 радиустай болгохын тулд нисэх онгоцны буудлаас хэдэн минут. 179 00:12:54,270 --> 00:12:57,981 Тэр үүнийг том, цагаан гэж тодорхойлсон хаалга, хашаатай барилга. 180 00:12:57,982 --> 00:13:00,815 Гудамжны буланд байрлах кафе, арын жүчээ. 181 00:13:02,173 --> 00:13:04,447 Хэдий удах бол яг байршил уу? 182 00:13:04,448 --> 00:13:06,060 Жаахан ойлгомжгүй байна. 183 00:13:06,085 --> 00:13:07,482 Үүнд хэсэг хугацаа зарцуулагдаж магадгүй. 184 00:13:07,482 --> 00:13:11,034 За, чи дууслаа. Нэг алуурчин эрх чөлөөтэй. 185 00:13:12,013 --> 00:13:14,347 Зөв. Ямар ч дарамт, тийм ээ?! 186 00:13:15,385 --> 00:13:17,581 Чи надад хамтран ажиллах нэг их зүйл өгөөгүй. 187 00:13:19,816 --> 00:13:22,271 "Сэтгэгч үү, өмхий хүн үү?" 188 00:13:23,928 --> 00:13:25,264 Новш. 189 00:13:26,862 --> 00:13:30,334 Родин бол UDC юм. Шакалын дараагийн бай. 190 00:13:31,452 --> 00:13:33,867 Энэ нь мэдээж бооцоо өсгөх болно. 191 00:13:34,366 --> 00:13:36,920 Энэ нь олон хүчирхэг хүмүүсийн уурыг хүргэсэн хүмүүс. 192 00:13:37,839 --> 00:13:40,154 Та үүнийг хуваалцсан гэж бодож байна изабельтай юу? 193 00:13:40,307 --> 00:13:42,322 Та дугуйг чанга барина гэж хэлсэн. 194 00:13:43,814 --> 00:13:45,902 Тэр мэднэ. Бид хол буцаж явна. 195 00:13:47,858 --> 00:13:50,432 За. Таны дараагийн алхам юу вэ? 196 00:13:50,433 --> 00:13:53,385 Би Норманыг олох ёстой Сток бид хоёр бодож байна ... 197 00:13:53,386 --> 00:13:55,262 бидэнд холбогдох санаа байна Норманы байгаа газар. 198 00:13:55,263 --> 00:13:56,140 Хаана; 199 00:13:59,900 --> 00:14:01,191 Би үүнийг ойлгож байна. 200 00:14:01,870 --> 00:14:04,483 Гэхдээ та зүгээр л байна гэж бодож байна яг байршил, 201 00:14:04,484 --> 00:14:06,041 та хурдан хөдлөхийг хүсэх болно тэгээд түүнийг авах уу? 202 00:14:06,041 --> 00:14:07,118 Тийм ээ, энэ бол төлөвлөгөө. 203 00:14:07,119 --> 00:14:09,593 Үүний тулд танд зөвшөөрөл хэрэгтэй болно болон логистикийн дэмжлэг. 204 00:14:09,594 --> 00:14:12,586 Изабеллагаас бусад цорын ганц хүн Хэн үүнийг чимээгүйхэн хийж чадах вэ 205 00:14:12,587 --> 00:14:13,426 энэ бол би 206 00:14:13,805 --> 00:14:15,061 Хэрэв би тусалж чадвал 207 00:14:15,062 --> 00:14:17,238 Надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй байна. Хаана байна? 208 00:14:17,857 --> 00:14:19,652 Будапештийн ойролцоо хаа нэгтээ. 209 00:14:20,150 --> 00:14:23,383 Бид яг хаана байгааг мэдэхгүй ч бараг л Бид үүнийг олж, бид хөдөлж чадна. 210 00:14:24,508 --> 00:14:26,259 Би зохион байгуулж эхэлнэ. 211 00:14:26,837 --> 00:14:29,133 Та бэлэн болмогц надад мэдэгдээрэй. 212 00:14:41,966 --> 00:14:43,323 Тиймээ, өөрийнхөө цагт. 213 00:14:44,202 --> 00:14:46,515 Би сүүлийн үед энд зогсож байна 20 минут. 214 00:14:46,516 --> 00:14:48,073 Би мэднэ. 215 00:14:48,074 --> 00:14:50,029 Чи миний бодсоноос өндөр байна. 216 00:14:50,125 --> 00:14:51,226 Мөн нимгэн. 217 00:14:51,227 --> 00:14:53,013 За, чи хаана байгаа юм бэ? 218 00:14:53,038 --> 00:14:55,641 Зүүн урд зүг рүү яв талбайн булан. 219 00:14:55,977 --> 00:14:57,334 Би чамайг авч явна. 220 00:15:07,034 --> 00:15:09,429 ♪ Би шархалсан зүрхтэй байна 221 00:15:09,429 --> 00:15:11,984 ♪ Би ярьж сурсан өдрөөс хойш 222 00:15:12,732 --> 00:15:14,777 ♪ Чөтгөр надад муу эхлэлийг тавьсан 223 00:15:14,778 --> 00:15:16,932 ♪ Тэр надад муруй хөл өгөх үед 224 00:15:16,933 --> 00:15:19,289 ♪ Харин Габриэль над дээр ирлээ 225 00:15:19,289 --> 00:15:21,524 ♪ Тэгээд тэр намайг унтаж байхад минь үнссэн 226 00:15:21,888 --> 00:15:25,011 ♪ Тэгээд би сахиусан тэнгэр шиг дуулах болно 227 00:15:25,036 --> 00:15:27,471 ♪ Намайг зургаан фут оршуулах хүртэл 228 00:15:30,512 --> 00:15:32,636 ♪ Би өөрөөсөө шинж тэмдгийг олсон 229 00:15:32,661 --> 00:15:35,294 ♪ Тэгээд би тэмдэг шивүүлсэн 230 00:15:36,533 --> 00:15:40,804 ♪ Би тэнүүчилж явахаар шийдсэн Би тасархай шугамаар алхаж байна 231 00:15:42,081 --> 00:15:44,275 ♪ Чи намайг чимээгүй байлгах ухаантай 232 00:15:44,276 --> 00:15:46,771 ♪ Мөн та оролдож магадгүй ч гэсэн 233 00:15:47,530 --> 00:15:50,144 ♪ Шилдэг эрчүүд өвдөг сөгджээ хамгийн агуу хүмүүс үхсэн ... ♪ 234 00:15:50,145 --> 00:15:51,381 Бидэнд ямар шинэчлэл байна вэ? 235 00:15:51,382 --> 00:15:53,298 Бид арван долоон боломжит байршилтай 236 00:15:53,298 --> 00:15:55,851 - нисэх буудлаас 90 минутын зайд. -Тийм ээ, энэ бүтэхгүй. 237 00:15:55,852 --> 00:16:00,164 -Жаран болгож бууруул. - 60 минутын радиус нь... өгдөг 238 00:16:00,164 --> 00:16:02,797 .. тохирох арван нэгэн байршил өөрийн шалгуураар. 239 00:16:02,798 --> 00:16:04,514 Аа, олон үлдсэн. 240 00:16:04,515 --> 00:16:06,709 Танд өөр зүйл байна хязгаарлах уу? 241 00:16:06,710 --> 00:16:07,868 Үгүй ээ. 242 00:16:08,226 --> 00:16:11,579 За, өөр юу болохыг харъя бид олж чадна. 243 00:16:12,059 --> 00:16:14,094 Хуруугаа зөрүүлэв. 244 00:16:15,119 --> 00:16:16,929 Тэдний байшин зүүн талд байдаг. 245 00:16:23,036 --> 00:16:24,671 - Сайн уу, Анжела... -Танд ямар нэгэн санаа байна уу? 246 00:16:24,672 --> 00:16:26,308 хэр их хохирол учруулдаг вэ? - Хөөх. 247 00:16:26,309 --> 00:16:29,318 Шууд. Би энд ярихаар ирлээ нөхөр болон миний хүүхдэд. 248 00:16:29,343 --> 00:16:30,430 - Та тэднийг дуудаж болох уу, гуйя... -Сайн ээж болохгүй... 249 00:16:30,431 --> 00:16:31,778 тэр энд байх хэрэгтэй байсан. -Сайн ээж үү? 250 00:16:31,803 --> 00:16:32,655 Хангалттай. 251 00:16:32,656 --> 00:16:34,492 -Чи надаас чиний талаар тайлбар хэлэхийг хүсэхгүй байна... -ХҮСЭХГҮЙ БАЙНА... 252 00:16:34,492 --> 00:16:35,649 Анжела, дотогшоо ор. Би өөрөө үүнийг шийдэх болно. 253 00:16:35,650 --> 00:16:37,326 Хэн ч чамтай ярихыг хичээхгүй. Би нөхөртэйгээ яримаар байна... 254 00:16:37,326 --> 00:16:40,069 - Буцаад ороорой... - бас миний хүүхэд! "Би үүнийг шийдэх болно." 255 00:16:40,070 --> 00:16:42,466 -Үнэхээр?! гуйя -Түүний өнцгөөс хараарай. 256 00:16:42,491 --> 00:16:44,152 Учир нь би үүнийг харах ёстой түүний үүднээс... 257 00:16:44,177 --> 00:16:44,988 Хөөе, хөөе... 258 00:16:44,989 --> 00:16:46,826 ...би чамтай ярилцахаар ирсэн үед Тэгээд тэр миний хүүхэдтэй ярьдаг ... 259 00:16:46,827 --> 00:16:48,422 Болсон явдал хэвийн байж магадгүй чиний төлөө, харин бидний хувьд 260 00:16:48,423 --> 00:16:51,017 энэ үнэхээр аймшигтай! -За. Жасмин, тэр тэнд байгаа юу? 261 00:16:51,018 --> 00:16:51,736 Юу болоод байна аа? 262 00:16:51,737 --> 00:16:54,729 Тэр зүгээр, тэр хөвгүүдтэй хамт байна. Тэд түүнд маш сайн байсан. 263 00:16:54,730 --> 00:16:56,227 Анжела ч мөн адил. 264 00:16:59,360 --> 00:17:00,678 чи гэртээ ирж байна уу 265 00:17:01,237 --> 00:17:03,851 Эсвэл чи эндээ үлдчих хуучин эхнэр чинь? 266 00:17:04,689 --> 00:17:06,187 - Аан? -За. 267 00:17:07,843 --> 00:17:09,140 Эхнээсээ, 268 00:17:09,443 --> 00:17:10,839 Та надад маш тодорхой байсан 269 00:17:10,896 --> 00:17:13,549 Та ажилдаа хэр их хайртай, хэр их хайртай Энэ нь танд чухал, тийм үү? 270 00:17:13,574 --> 00:17:16,803 Харин өнгөрсөн шөнө чи авчирсан Манай гэрт аюул заналхийлж байна. 271 00:17:16,804 --> 00:17:19,477 Тэгээд тэр хутганы хооронд Энэ нь миний охины хүзүүнд байдаг 272 00:17:19,478 --> 00:17:21,594 бас чиний зааж байсан буу чиглэлд 273 00:17:21,595 --> 00:17:23,110 Жасминыг алж магадгүй байсан. 274 00:17:23,111 --> 00:17:26,104 -Гэхдээ тэр чадаагүй. Би удирдаж чадсан. -Та энэ хүнийг тамласан гэсэн. 275 00:17:27,252 --> 00:17:32,053 Түүнд мэдээлэл байсан, тэгэх ёстой байсан тэднийг түүнээс авахын тулд. 276 00:17:32,053 --> 00:17:34,211 Үгүй ээ, би мэдэхийг ч хүсэхгүй байна 277 00:17:34,211 --> 00:17:35,643 чи түүнийг юу гэж хэлээд байгаа юм мэдэгдэл, гэхдээ ... 278 00:17:35,644 --> 00:17:37,081 ...ямар ч байсан, Есүс Христ, энэ бол ... 279 00:17:37,082 --> 00:17:39,277 Та үүнийг төгс ээж гэж хэлэхгүй, тиймээ Бианка? 280 00:17:39,277 --> 00:17:43,148 Би хичээж байна, Паул, гэхдээ надад байна хийх ажил - 281 00:17:43,149 --> 00:17:44,186 Бид бүгдэд хийх ажил байна! 282 00:17:44,187 --> 00:17:46,501 Зүгээр л бидний зарим нь ойлгодог тэр гэр бүлд, 283 00:17:46,502 --> 00:17:49,915 - ... та буулт хийх ёстой. - Өөрийнхөө ажилд та... 284 00:17:50,537 --> 00:17:52,928 ... чуулганаас хоцрох эсвэл 285 00:17:52,929 --> 00:17:55,504 Та ажилдаа хоцорсон бөгөөд энэ нь зүгээр л... 286 00:17:56,262 --> 00:17:57,598 Өөрийнхөө ажилд ... 287 00:17:57,599 --> 00:18:00,352 Хэрэв би байх ёстой газраа байхгүй бол 288 00:18:00,353 --> 00:18:03,426 Тэд надад яг хэлэх үед 289 00:18:03,427 --> 00:18:06,141 тэгээд хэн нэгэн үхнэ. 290 00:18:06,142 --> 00:18:07,957 Ойлгож байна уу? 291 00:18:16,709 --> 00:18:18,895 Би чамайг танихаа больсон. 292 00:19:18,222 --> 00:19:20,390 Миний даруухан гэрт тавтай морил. 293 00:20:08,763 --> 00:20:10,600 Далан таван метр гэж та хэлсэн үү? 294 00:20:11,332 --> 00:20:12,341 Тиймээ. 295 00:20:12,342 --> 00:20:13,796 -Хязгаарлалт нь юу вэ? - Зөв. сайн, 296 00:20:13,797 --> 00:20:15,336 гол хязгаарлалт нь хэмжээ байх болно, 297 00:20:15,336 --> 00:20:18,728 тиймээс Хөшигний механизм тийм байх ёсгүй үүнээс илүү байх. 298 00:20:18,729 --> 00:20:21,283 - Танд гох хамгаалагч хэрэгтэй юу? - Үгүй, гэхдээ би гайхаж байсан 299 00:20:21,284 --> 00:20:23,238 Хэрэв би гохыг арилгаж чадвал өмнөх шиг, 300 00:20:23,239 --> 00:20:25,395 Тиймээс би үүнийг хавсаргаж чадна намайг буудахын өмнөхөн. 301 00:20:25,395 --> 00:20:28,747 -Яагаад? - Өө, яагаад бүхэл бүтэн механизм 302 00:20:28,748 --> 00:20:30,632 тохирох ёстой. 303 00:20:33,785 --> 00:20:35,853 Өө тийм. 304 00:20:36,186 --> 00:20:39,166 - Сайхан байна. Маш ухаантай. -Баярлалаа. 305 00:20:39,692 --> 00:20:41,369 Би сканнерийн талаар дурьдсан уу? 306 00:20:41,394 --> 00:20:43,948 Тэгээд тийм байх болно гэж бодож байна нэлээд мэдрэмтгий. 307 00:20:44,662 --> 00:20:48,387 Аа, хугарлын гутал хийдэг хуванцар ба полимерээс. 308 00:20:48,387 --> 00:20:49,863 Тэд сканнераар амархан дамжих болно, 309 00:20:49,864 --> 00:20:52,036 харин галлах механизм... 310 00:20:52,636 --> 00:20:55,208 ба ... торх, эдгээр гарч ирнэ. 311 00:20:55,233 --> 00:20:57,927 За, би гайхаж байсан, Хэрэв энэ нь бүхэлдээ хуванцар болсон бол? 312 00:20:59,824 --> 00:21:02,178 Та үүнийг засах боломжгүй хуванцар лааз. 313 00:21:02,420 --> 00:21:03,955 Энэ нь хамаагүй ... 314 00:21:04,384 --> 00:21:07,650 механик эсвэл 3D хэвлэх боловч... 315 00:21:08,410 --> 00:21:11,579 ... бид оролдож болно ... хэдэн цохилт ... 316 00:21:11,739 --> 00:21:14,971 нэг удаагийн лаазнаас... хөнгөн хайлш. 317 00:21:14,972 --> 00:21:17,166 Зөв, бас хэдэн цохилт ажиллах болов уу 318 00:21:17,167 --> 00:21:18,404 Энэ нь ихэвчлэн ... 319 00:21:18,405 --> 00:21:21,538 ...нэг буудсан, гэхдээ нэг сумаар над шиг удирдаач 320 00:21:22,097 --> 00:21:24,072 та найм хүртэлх цохилт хийх боломжтой. 321 00:21:24,073 --> 00:21:25,110 Мэдээж долоо. 322 00:21:25,111 --> 00:21:26,468 За, хангалттай. 323 00:21:26,468 --> 00:21:28,103 Хөөе, би бас дуу намсгагч авч болох уу? 324 00:21:28,104 --> 00:21:30,587 Бид дуу намсгагчийг хэвлэж болно 325 00:21:31,147 --> 00:21:33,613 Энэ нь ... операторуудыг төөрөгдүүлэх болно сканнеруудын. 326 00:21:33,614 --> 00:21:35,968 - Хэдий болтол ярьж байна вэ? - Өө, тэр биднийг авч явах болно 327 00:21:35,968 --> 00:21:37,843 дөрөв, таван цаг програм бичих 328 00:21:37,844 --> 00:21:40,618 тэгээд... дахиад арван цаг хэвлэнэ. 329 00:21:41,856 --> 00:21:43,153 Танд үүнд зав байгаа юу? 330 00:21:43,154 --> 00:21:45,509 -Хэрвээ одоо эхэлбэл тийм ээ. -За... 331 00:21:45,635 --> 00:21:49,340 Би шидэхээр явж байна, нэг шүршүүр, тамхи. 332 00:21:49,341 --> 00:21:50,865 Би бэлэн байх болно. 333 00:22:26,590 --> 00:22:27,868 Сайхан. 334 00:22:28,300 --> 00:22:30,597 Бид эхлэх үү? 335 00:22:30,622 --> 00:22:31,851 Явцгаая. 336 00:22:31,852 --> 00:22:33,647 З, ес... 337 00:22:33,648 --> 00:22:35,644 ...М, найм, хоёр. 338 00:22:36,104 --> 00:22:37,319 Тиймээ. 339 00:22:37,320 --> 00:22:39,084 М, нэг, дөрөв, тэг. 340 00:22:39,084 --> 00:22:41,072 Тиймээ. 341 00:22:41,073 --> 00:22:43,708 S, нэг, дөрөв. 342 00:23:09,048 --> 00:23:10,652 Энэ нь хэвлэж эхэлнэ. 343 00:23:10,759 --> 00:23:12,727 Үүнд... арав, арван хоёр цаг болно. 344 00:23:16,379 --> 00:23:18,110 Өвдөлт намдаах эм. 345 00:23:18,110 --> 00:23:19,352 Тийм, тийм 346 00:23:19,353 --> 00:23:20,590 Та дусал авмаар байна уу? 347 00:23:20,591 --> 00:23:23,385 -Үгүй ээ, би зүгээр, баярлалаа. -Өө, чи бодлоо өөрчилж магадгүй. 348 00:23:27,816 --> 00:23:29,133 За ингээд явж байна. 349 00:23:32,259 --> 00:23:33,338 Баяртай. 350 00:23:34,994 --> 00:23:38,154 За тэгвэл. Сайн байна. 351 00:23:46,011 --> 00:23:47,794 Христ, тэр нүдний шилийг хараач. 352 00:23:48,273 --> 00:23:50,708 Энэ газар төгс байж болох юм эмэгтэй хүний хүрэлтээр. 353 00:23:52,904 --> 00:23:54,580 Та нөхөртэй байсан уу? 354 00:23:55,095 --> 00:23:56,755 -Эхнэр? - Тийм ээ. 355 00:23:56,756 --> 00:24:00,189 За... нэг удаа... бараг л. 356 00:24:00,505 --> 00:24:03,136 Тэр агуу эмэгтэй байсан, гайхалтай тогооч, 357 00:24:03,362 --> 00:24:04,659 орондоо гайхалтай ... 358 00:24:04,938 --> 00:24:06,196 Тэд гайхалтай компани байсан. 359 00:24:07,567 --> 00:24:10,041 Өө, гэхдээ мэдээж... бидний тоглоом... 360 00:24:12,157 --> 00:24:13,474 ...Чи эхнэртэй байж болохгүй. 361 00:24:13,475 --> 00:24:14,525 Та тэгж бодож байна уу? 362 00:24:14,526 --> 00:24:15,677 Зуун хувь. 363 00:24:15,789 --> 00:24:17,512 Тэр тусмаа түүнд дурласан бол. 364 00:24:18,331 --> 00:24:21,427 Тэгээд би үргэлж дурладаг байсан. 365 00:24:22,423 --> 00:24:25,615 Новшийн хар дарсан зүүд. Би нэг найдваргүй романтик. 366 00:24:25,729 --> 00:24:28,448 Энэ гадаадад хийсэн аялал байсан уу? Ямар нэг романтик зүйл байна уу? 367 00:24:28,449 --> 00:24:31,483 Үгүй ээ, үгүй. Үгүй. Тэр... Энэ нь ажлын зориулалттай байсан. 368 00:24:31,756 --> 00:24:35,534 Мэргэшсэн үйлчлүүлэгч чам шиг хэрэгтэй. 369 00:24:36,892 --> 00:24:38,064 хаашаа явсан юм 370 00:24:42,686 --> 00:24:45,195 Хэрэглэгчийн нууцлал. 371 00:24:50,218 --> 00:24:51,581 хаашаа явсан юм 372 00:24:59,545 --> 00:25:01,242 Чимээгүй байдал намайг ... 373 00:25:01,854 --> 00:25:03,037 ... бага зэрэг сандарч байна. 374 00:25:06,031 --> 00:25:09,499 Энэ бол Беларусь байсан ... за юу? Энэ нь таны мэдрэлийг тайвшруулж байна уу? 375 00:25:09,524 --> 00:25:12,159 Чамайг олох гэж ирсэн хүн Беларусь, Норман? Оросууд уу? 376 00:25:14,314 --> 00:25:15,751 Тэд англиар ярьдаг байсан. 377 00:25:16,988 --> 00:25:17,986 Та тэднийг харсан уу? 378 00:25:18,052 --> 00:25:19,863 Намайг буудсан гичий Би түүнийг сайн харсан, тийм ээ. 379 00:25:19,888 --> 00:25:23,336 -Эмэгтэй? - Хар эмэгтэй. Түүнд Glock 17 байсан. 380 00:25:26,528 --> 00:25:29,782 Хар... зэвсэглэсэн Британийн эмэгтэй... 381 00:25:30,800 --> 00:25:32,197 ... Беларусь улсад. 382 00:25:35,327 --> 00:25:37,122 Өвгөн чи надад худлаа хэлсэн. 383 00:25:37,266 --> 00:25:39,142 Хаана... Би чамд яаж худлаа хэлсэн юм бэ? 384 00:25:39,143 --> 00:25:40,299 Би чамд бүгдийг хэлж байна, тийм үү? тийм биш гэж үү...? 385 00:25:40,300 --> 00:25:43,574 Та цохилт өгөх багаас хэрхэн зугтсан бэ? MI6, Норман? 386 00:25:46,125 --> 00:25:47,186 Надад бага зэрэг тусалсан. 387 00:25:47,363 --> 00:25:49,855 - Тийм ээ. -Надад нэг мэдээлэл байсан. 388 00:25:49,880 --> 00:25:51,756 - Тэр замдаа явж байсан. - Хэнээс? 389 00:25:53,325 --> 00:25:54,323 Би мэдэхгүй. 390 00:25:55,040 --> 00:25:56,274 Ямар ч дугаар байгаагүй ... 391 00:25:56,299 --> 00:25:59,500 Энэ бол... зүгээр л зурвас байсан "Одоо яв" гэж хэлсэн. 392 00:26:18,147 --> 00:26:19,984 Чи бол зураач миний найз 393 00:26:20,363 --> 00:26:22,238 мөн та үргэлж ухаалаг байсан. 394 00:26:24,667 --> 00:26:26,384 Гэхдээ энэ нь өөрчлөгдвөл ... 395 00:27:03,600 --> 00:27:04,676 Тийм үү? 396 00:27:04,677 --> 00:27:08,310 Надад сайн мэдээ байна. Бид үүнийг олсон гэж бодож байна Норманы байршил. 397 00:27:08,616 --> 00:27:12,084 Бүх параметрт тохирно, нэгийг нь орхисон гэдэг газард үйлдвэр 398 00:27:12,109 --> 00:27:14,144 Лоринчи. - Та итгэлтэй байна уу? 399 00:27:14,145 --> 00:27:15,821 Бид чадах чинээгээрээ итгэлтэй байна. 400 00:27:15,821 --> 00:27:18,894 Том цагаан барилга, 56 минутын зайд Будапештийн нисэх онгоцны буудал. 401 00:27:18,895 --> 00:27:20,571 Энэ мөч бол бидний хамгийн сайхан мөч юм боломж. 402 00:27:20,596 --> 00:27:23,644 Тиймээс бид байршилтай байж магадгүй юм. 403 00:27:23,645 --> 00:27:25,121 Бид зөвшөөрөлтэй юу? 404 00:27:25,122 --> 00:27:26,699 Тэгэхээр Будапешт мөн үү? 405 00:27:27,509 --> 00:27:30,052 -Тийм ээ, энэ бол Будапешт. - Би Унгарчуудад мэдэгдэх болно 406 00:27:30,053 --> 00:27:31,908 бид үүнийг хэрэгжүүлэх болно тэдний ая. 407 00:27:31,908 --> 00:27:34,542 Чи нисэх онгоцны буудал руу яв, Би зөвшөөрлийг авна. 408 00:27:35,820 --> 00:27:38,036 Хэрэв танд өөр зүйл хэрэгтэй бол, над руу залгаарай. 409 00:27:41,467 --> 00:27:43,005 Чи түүнд итгэдэг үү? 410 00:27:44,542 --> 00:27:45,620 Та; 411 00:27:58,512 --> 00:27:59,950 Ороод үзээрэй. 412 00:28:09,884 --> 00:28:11,840 Тийм ээ, энэ нь ... 413 00:28:11,865 --> 00:28:13,660 ... хачирхалтай тухтай. 414 00:28:13,661 --> 00:28:16,494 Сканнер тэднийг барих болно металл эд анги, 415 00:28:16,495 --> 00:28:18,410 гэхдээ ингэх ёсгүй операторыг гайхшруулна. 416 00:28:18,411 --> 00:28:19,808 Хэрэв тэр чамаас үүнийг тайлахыг хүсвэл 417 00:28:19,809 --> 00:28:22,323 чи түүнийг яв гэж хэлж болно Анагаах ухааны нэр томъёогоор новш. 418 00:28:24,152 --> 00:28:25,456 Үүнийг яаж хийхийг надад харуул. 419 00:29:10,503 --> 00:29:13,530 Энэ бол новшийн урлагийн бүтээл, өөрөөр хэлбэл. 420 00:29:16,188 --> 00:29:18,461 Тэгэхээр хамгийн ойр газар хаана байна Би хаана шалгалт өгөх вэ? 421 00:29:18,486 --> 00:29:20,003 анхаарлыг татахгүйгээр? 422 00:29:20,028 --> 00:29:22,517 Өө, замын орой дээр баруун тийш эргэ. 423 00:29:22,518 --> 00:29:24,644 Галт тэрэгний зам дээр орхиж, үргэлжлүүлээрэй 424 00:29:24,644 --> 00:29:26,829 ойд хүрэх хүртэл. -Сайхан. 425 00:29:26,830 --> 00:29:29,342 Та миний машиныг авч болно. 426 00:29:29,343 --> 00:29:31,020 Орондоо ор. 427 00:29:31,407 --> 00:29:32,445 А! 428 00:29:34,101 --> 00:29:35,591 Эдгээр нь танд хэрэгтэй болно. 429 00:29:36,808 --> 00:29:39,164 Мөн зарим онцгой зүйлүүд байдаг тэнд бас. 430 00:29:39,549 --> 00:29:41,637 Санаж байна уу... 431 00:29:41,638 --> 00:29:43,095 Энэ нь металл биш юм. 432 00:29:43,535 --> 00:29:44,971 Та үүнтэй найман цохилт авах болно. 433 00:29:45,330 --> 00:29:48,963 Аюулгүй байхын тулд хурдаа хадгалаарай бага цохилт. 434 00:29:53,371 --> 00:29:56,128 Будапешт хотод тавтай морил. Орон нутгийн цагаар... 435 00:29:56,128 --> 00:29:59,920 ..01:35. Бид танд баяр хүргэхийг хүсч байна аюулгүй аялал. 436 00:30:00,245 --> 00:30:01,523 НАТО. 437 00:30:20,598 --> 00:30:22,394 Намайг үнэхээр уучлаарай, чи нэг юм мэдэж байна уу? 438 00:30:22,395 --> 00:30:24,031 Жижигийг нь авч болох уу? 439 00:30:24,928 --> 00:30:27,184 - Энэ нь хэр их мөнгө олох вэ? - Хоёр мянга, гуйя. 440 00:30:27,185 --> 00:30:29,420 Хоёр мянга, маш их баярлалаа. 441 00:33:48,229 --> 00:33:49,487 Сайн уу... 442 00:33:49,690 --> 00:33:51,123 ...гадаадын иргэн. 443 00:33:52,085 --> 00:33:53,243 сайн уу хайрт минь 444 00:33:53,598 --> 00:33:54,935 чи зүгээр үү 445 00:33:56,995 --> 00:33:58,168 Тиймээ. 446 00:33:58,511 --> 00:33:59,805 Та итгэлтэй байна уу? 447 00:34:00,667 --> 00:34:02,263 Би чамайг авах гэж оролдсон. 448 00:34:02,264 --> 00:34:03,821 Та зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 449 00:34:05,277 --> 00:34:07,645 Би зүгээр. Зүгээр л... 450 00:34:07,729 --> 00:34:10,403 - ..Надад бодох цаг хэрэгтэй байсан. -За. 451 00:34:10,942 --> 00:34:13,875 -Тэгэхээр бүх зүйл сайхан байна гэж найдаж байна уу? - Тийм ээ, би бодож байна. 452 00:34:18,526 --> 00:34:22,737 - Та хэзээ буцаж ирэх вэ? -Дөрөв тав хоног. Хамгийн ихдээ долоо хоног. 453 00:34:23,216 --> 00:34:26,529 Тэгээд би чамд амлаж байна чи намайг маш их залхах болно 454 00:34:26,529 --> 00:34:28,524 чи намайг хаашаа явахыг гуйх юм 455 00:34:28,525 --> 00:34:31,120 Би зүгээр л ийм байгаасай гэж хүсч байна бүх зүйл өмнөх шигээ. 456 00:34:34,423 --> 00:34:36,468 Яг энд байна зүүн талд. 457 00:34:36,469 --> 00:34:39,622 -Манай хүү ямархуу байна? - Тэр мундаг. 458 00:34:39,623 --> 00:34:43,175 - Ядаргаатай, гэхдээ гайхалтай. -Та хоёрыг маш их санаж байна. 459 00:34:43,883 --> 00:34:45,560 Бид ч бас чамайг санаж байна. 460 00:34:45,660 --> 00:34:48,693 Гэхдээ заавал байх ёстой зүйл бий Ярилцъя, Чарльз. 461 00:34:50,749 --> 00:34:52,755 - Та намайг сонссон уу? - Тийм ээ... 462 00:34:58,852 --> 00:35:00,968 Энэ нь Ларригийн тайлбарт тохирсон байх нь гарцаагүй. 463 00:35:03,083 --> 00:35:05,209 Энэ чухал, Чарльз. 464 00:35:05,359 --> 00:35:08,152 Би одоо утсаа таслах хэрэгтэй байна, гэхдээ дараа уулзъя Хэсэг хугацааны дараа, за юу? Би чамд хайртай 465 00:35:08,153 --> 00:35:09,510 - Баяртай. - Баяртай, баяртай. 466 00:35:37,372 --> 00:35:38,768 Бид цахилгааныг тасалж чадна, 467 00:35:38,769 --> 00:35:40,256 бүх зүйл зохицуулагдсан. 468 00:35:41,124 --> 00:35:43,430 Би Беларусийг давтахыг хүсэхгүй байна. 469 00:35:44,398 --> 00:35:45,884 Та юу хиймээр байна? 470 00:35:45,885 --> 00:35:47,272 Чи шийд. 471 00:36:11,222 --> 00:36:12,379 Хараал ид... 472 00:36:55,675 --> 00:36:59,132 Тэгэхээр. Тэр бидэнд хэрэгтэй гэдгийг санаарай амьд, тийм үү? 473 00:37:19,919 --> 00:37:21,445 Тийм үү? 474 00:37:21,446 --> 00:37:23,033 Та зочинтой байна. Тэдний нэг 475 00:37:23,033 --> 00:37:26,185 Таны MI6-ийн найз охин шиг харагдаж байна. Цэвэрлээд одоо гар. 476 00:37:26,186 --> 00:37:28,151 Зүгээр л сайн цэвэрлэж байгаарай. 477 00:37:35,965 --> 00:37:37,083 Хараал ид... 478 00:37:54,328 --> 00:37:55,634 Хараал ид. 479 00:38:09,496 --> 00:38:12,100 За. Энэ биш. 480 00:38:53,684 --> 00:38:55,291 Алив новшнууд аа! 481 00:38:57,933 --> 00:39:00,260 Бид нэвтэрч байна! 482 00:39:03,319 --> 00:39:05,316 хөдөл! 483 00:39:12,135 --> 00:39:13,373 Алив новш! 484 00:39:15,873 --> 00:39:16,872 Алив новш! 485 00:39:21,180 --> 00:39:22,256 хөдөл! 486 00:39:24,892 --> 00:39:26,525 Хараал ид. 487 00:39:26,615 --> 00:39:28,521 Хараал ид. 488 00:39:34,831 --> 00:39:36,268 Сайн уу, Норман. 489 00:39:41,856 --> 00:39:42,894 Аан... 490 00:39:46,087 --> 00:39:47,461 Таныг буу хийсэн гэдгийг би мэднэ 491 00:39:47,486 --> 00:39:49,133 Манфред Фестийг хэн алсан. 492 00:39:49,297 --> 00:39:51,771 -Чи мэдэж байгаа новш. - Тэгээд та энд байна ... 493 00:39:51,772 --> 00:39:54,047 ... аль хэдийн шинийг хий, Норман. 494 00:39:56,159 --> 00:39:57,962 Энэ мөн Шакалын тухай мөн үү? 495 00:39:57,987 --> 00:40:00,394 Надад өчүүхэн ч санаа алга чи юу яриад байгаа юм 496 00:40:00,673 --> 00:40:03,408 Энэ нь боломжгүй зүйл байх ёстой Зөвхөн нэг гараараа, тийм үү? 497 00:40:05,589 --> 00:40:07,044 Өө, энэ бүхэн юу вэ? 498 00:40:08,320 --> 00:40:11,095 Танд жаахан байсан найз, Норман? 499 00:40:11,152 --> 00:40:13,044 За, энэ нь утга учиртай. 500 00:40:13,227 --> 00:40:15,981 Та маш гунигтай жишээ юм ганцаараа, тийм үү? 501 00:40:17,112 --> 00:40:18,337 Новш чинь. 502 00:40:18,936 --> 00:40:20,812 Шакал гэж хэн болохыг бидэнд хэлээч. 503 00:40:21,609 --> 00:40:25,842 Надад өчүүхэн ч санаа алга чи юу яриад байгаа юм 504 00:40:26,014 --> 00:40:27,897 Норман нааш ир... 505 00:40:27,897 --> 00:40:29,873 Шакалыг хэн гэдэг вэ? 506 00:40:31,965 --> 00:40:34,782 Надад өчүүхэн ч санаа алга чи юу яриад байгаа юм 507 00:40:35,182 --> 00:40:37,995 Өө, би чамд байгаа гэж бодож байна, Норман. Тэр Шакалыг бид мэднэ 508 00:40:37,996 --> 00:40:39,712 Тэр дахин нэг хит хийхээр гэрээ байгуулжээ. 509 00:40:39,712 --> 00:40:42,385 Тэр дахиад нэгийг хүсэх нь ойлгомжтой захиалгаар зэвсэг. 510 00:40:42,386 --> 00:40:44,102 Тэгээд чи ийм сайн ажил хийсэн болохоор 511 00:40:44,103 --> 00:40:46,377 өмнөхтэй нь. Хэрэв би байсан бол 512 00:40:46,378 --> 00:40:48,813 Үгүй бол би гомдох байсан тэр дараагийнхыг асууж байсан. 513 00:40:48,814 --> 00:40:52,565 Энэ бол түүнийх. Энэ... Энэ бол ТҮҮН юм. 514 00:40:52,566 --> 00:40:54,022 Тийм биш гэж үү, Норман? 515 00:40:54,241 --> 00:40:55,279 Тийм үү? 516 00:40:57,130 --> 00:40:59,052 Шакаал энд байгаа биз дээ? 517 00:40:59,551 --> 00:41:01,626 - Алив. Түүнийг машинд суулгая. - Үгүй. 518 00:41:01,626 --> 00:41:02,964 Хүлээгээрэй. 519 00:41:04,282 --> 00:41:07,334 Шакал энд байсан. Түүний эд зүйлс энд байна... 520 00:41:07,335 --> 00:41:09,271 ... тэгэхээр тэр буцаж ирнэ. 521 00:41:10,548 --> 00:41:13,182 Лина, Тамад хэлээрэй зам дээр болгоомжтой байгаарай. 522 00:41:14,300 --> 00:41:16,196 Төлөвлөгөөгөө өөрчлөх. Лина, машиндаа үлд. 523 00:41:16,197 --> 00:41:18,710 - Тамас, байрандаа ор. - Хүлээн авсан. 524 00:41:18,711 --> 00:41:21,765 Бид хүлээх зуур Норман, 525 00:41:22,983 --> 00:41:27,513 яаж олсоноо хэлж чадах уу миний гэрийн хаяг? 526 00:41:27,833 --> 00:41:29,030 Аан? 527 00:41:29,828 --> 00:41:33,301 Яг л чамд хэлсэн хүн байсан Бид Беларуст байсан уу? 528 00:41:41,504 --> 00:41:44,497 Надад өчүүхэн ч санаа алга чи юу яриад байгаа юм 529 00:41:47,073 --> 00:41:48,350 Ха... 530 00:41:48,742 --> 00:41:51,044 Та биднийг хэн бэ гэж гайхах хэрэггүй таны талаар мэдээлэл өгсөн үү? 531 00:41:51,423 --> 00:41:52,421 Тийм үү? 532 00:41:53,339 --> 00:41:54,856 Энэ бол Ларри байсан. 533 00:41:55,328 --> 00:41:57,052 Тийм ээ, тийм. 534 00:41:59,399 --> 00:42:02,117 Хүн минь, энэ үнэхээр хэцүү байх ёстой 535 00:42:02,141 --> 00:42:05,988 ах гэдгийг нь мэдэхийн тулд чамайг худалдсан хүн. 536 00:42:06,013 --> 00:42:07,585 Энэ нь бүр ч хэцүү байх ёстой, 537 00:42:07,610 --> 00:42:09,964 зогсож байгаа хүн чиний өмнө 538 00:42:09,965 --> 00:42:13,716 Энэ бол түүнийг ярихад хүргэсэн зүйл юм мөн энэ нь та хоёрыг хоёуланг нь тавих болно 539 00:42:13,717 --> 00:42:17,130 үлдсэн хугацаанд шоронд чиний новшийн амьдралаас. 540 00:42:19,325 --> 00:42:21,560 Онгоцчин. Хажуугийн зүүн. 541 00:42:35,033 --> 00:42:37,507 Түүнийг хэн нэгэн харж байна уу? Та түүнийг харж чадах уу? 542 00:42:37,507 --> 00:42:39,983 - Сөрөг. - Сөрөг. 543 00:42:52,662 --> 00:42:54,632 Би түүнийг харж байна. Энэ нь жүчээний хажууд байдаг. 544 00:42:56,188 --> 00:42:57,985 Хүлээн авсан. Бид түүнийг харж байна. 545 00:43:13,926 --> 00:43:14,924 Хөөх! 546 00:43:15,368 --> 00:43:18,583 Нэгэн дээр хөдөлдөг новшийн морь 547 00:43:19,800 --> 00:43:21,425 Бид хөөцөлдөж байна. 548 00:43:21,683 --> 00:43:23,093 Лина, намайг аваад ир. 549 00:43:23,213 --> 00:43:26,128 Чи надад ан хийж байгаагаа хэлээгүй новшийн Жон Уэйн. 550 00:43:50,762 --> 00:43:51,760 Явцгаая, явцгаая! 551 00:44:24,946 --> 00:44:26,862 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 552 00:44:27,426 --> 00:44:29,017 Тэр хантаазыг олсон. 553 00:45:13,845 --> 00:45:14,842 Хараал ид! 554 00:45:57,433 --> 00:45:59,668 Хараал ид! 555 00:45:59,669 --> 00:46:01,146 Хараал ид! 556 00:48:17,177 --> 00:48:22,143 ♪ Би нэг өглөө боссон намайг явсан гэдгийг мэдэхийн тулд 557 00:48:22,479 --> 00:48:27,422 ♪ Би эцэст нь шумбаж, үсрэв хананаас шууд 558 00:48:27,802 --> 00:48:32,572 ♪ Чи над руу залгахаар ирэхэд Тийм болохоор нүд минь гялалзаж байна 559 00:48:33,170 --> 00:48:37,979 ♪ Би чөтгөртэй хамт байсан Чөтгөр амардаг газар 560 00:48:37,980 --> 00:48:43,528 ♪ Би тийм гэж хэлэхийг үзэн яддаг чөтгөрийн амт 561 00:48:43,529 --> 00:48:47,919 ♪ Би чөтгөртэй хамт байсан Чөтгөр амардаг газар 562 00:48:51,791 --> 00:48:56,302 ♪ Ус чамайг цэвэрлэхгүй 563 00:48:57,380 --> 00:49:02,410 ♪ Чи өөрийгөө ганцаараа байлга таны хийдэг зүйлд.